Now showing items 1-2 of 2
Jerry Seinfeld: I'm Telling You For The Last Time, Translation and Commentary
Translation of humor is a field that may not have a fair share of research, especially in the English to Arabic field where the cultural aspect may differ more vividly compared to translating into other languages. This ...
Culture in Relay Audio-Visual Translation: A Case of Inevitable Culture Divergence
Given the basic convention that translation is a process of intercultural interaction, it is supposed that relay translation, which is a form of translation, also functions so, but its role in the transfer of culture should ...