Now showing items 1-3 of 3
The Need for Domestication: An Annotated Translation of a Personal Development Text from English to Arabic
This work discusses problems related to the need to domesticate encountered during the translation of the prologue, introduction, and part of Chapter I of a book titled The Different Drums by American psychiatrist and ...
Translation Historiography: The Case of Palestine from 1990 Onwards
Translation historiography is a rich field to be explored. In this thesis, translation historiography is addressed and the specific case of Translation in the Arab World is examined. This study then explores translation ...
Translation of Children's Literature and Cultural Identity Formation
Children's literature and its translation are considered new fields in the literature arena. In this paper, the issue of translating children's literature is addressed and the specific problem of children's identity formation ...