Now showing items 1-1 of 1

    • Subtitling Swearwords from Arabic into English in Capernaum. 

      Bou Fakhereddine, Dana (2020-04)
      Subtitling of swearwords is an intricate issue that subtitlers of films, shows, and other audiovisual products deal with. For Arabic, the directionality is usually from English to Arabic, but seldom vice-versa. This thesis ...