Browsing Masters Theses by Subject "Literary Translation"

Now showing items 1-2 of 2

    • Through These Veins: Translation and Commentary 

      Kurrbassy, Vian F. (2017-01)
      This thesis investigates translation problems and strategies by carrying out an Arabic translation of a literary text taken from the novel Through These Veins, by Ann Marie Ruff, and by discussing the challenges and the ...

    • The Translation of Simile in Charlotte Bronte's Jane Eyre 

      Mohamad, Saneih A. (2016-11)
      This thesis examines the translation of similes in Charlotte Bronte's novel Jane Eyre (1847). Data is collected from the original work and two Arabic translations of it by Munir Baalabaki (1985) and Helmi Morad (2003). It ...