Browsing Masters Theses by Subject "Literature"
Now showing items 1-4 of 4
-
50 Signs of Mental Illness: Translation and Commentary
(2013-07)This thesis deals with the translation and investigation of the most appropriate translation strategies and approaches to use when translating texts of psychological nature. Three chapters of the book entitled 50 Signs of ... -
The Need for Domestication: An Annotated Translation of a Personal Development Text from English to Arabic
(2005-06)This work discusses problems related to the need to domesticate encountered during the translation of the prologue, introduction, and part of Chapter I of a book titled The Different Drums by American psychiatrist and ... -
Translating Emirati Theater: A Study of Two Plays of HH Sheikh Dr. Sultan Bin Mohammad Al Qasimi
(2011-06)The emergence of the theatrical movement in the United Arab Emirates began as a result of the development and maturity of culture as well as the spread of education. In particular, the Emirate of Sharjah is well-known for ... -
The Use of Culturally-Familiar Literature in the EFL Classroom
(2013-05)Insights from Cultural Studies and related fields significantly influence the discipline of language learning and teaching recently. Literature shares an intrinsic relationship with language and culture and therefore can ...