Browsing Masters Theses by Subject "Naguib Mahfouz"
Now showing items 1-2 of 2
-
A Discourse Analysis of Mahfouz's Attitude to Women and to Religion: A Translation Perspective
(2016-04)This study aims to investigate the issues related to translating literary work from Arabic into English. In particular, it focuses on the theory of foreignization and domestication. Two main ideological perspectives are ... -
One Text, Two Receptions: Mahfouz's Children of the Alley
(2013-12)Received wisdom in translation studies tells us that both source and target texts should enjoy the same reception by the source and target cultures. However, Mahfouz's Children of the Alley has been negatively received in ...