Browsing Masters Theses by Subject "literary translation"

Now showing items 1-2 of 2

    • And the Mountains Echoed: Translation and Commentary 

      Al Hommoud, Yosef (2014-07)
      Many world-famous authors owe a significant portion of their fame to the unsung heroes of literary translation. This thesis explores issues related to literary translation by translating a literary text and providing a ...

    • Culture in Arabic to English Literary Translation 

      Bustani, Abdulrahman M. Khalid (2014-01)
      This thesis explores the culture of literary translation from Arabic to English. It is assumed that English translations of Arabic literary works are dominated by an established system of representation of Arabs and their ...